Slug 是 URL 的最後一部分，通常用來標識特定的頁面或文章。例如，在 https://example.com/seo-guide 中，seo-guide 就是 slug。良好的 slug 設計能提升網站的可讀性與 SEO 表現。
然而，許多部落格平台預設使用中文 slug，導致 URL 變成亂碼，如 https://example.com/%E4%BD%A0%E5%A5%BD，不利於 SEO 與用戶體驗。如果你想將 slug 轉換為英文，但又擔心影響 SEO，這篇教學將帶你一步步完成正確的調整。
內容快速索引
為何要調整 Slug？
文章的SEO成效提升，主要歸因於以下三個關鍵因素：
- 改善可讀性與用戶體驗：中文 slug 會被 URL 編碼，變成一串亂碼，難以閱讀與分享。
- 提升 SEO 效果：Google 建議使用簡潔且具描述性的 URL，使用英文 slug 有助於搜尋引擎理解內容。
- 避免技術問題：某些伺服器或工具可能無法正確處理 URL 編碼，影響頁面加載與解析。
調整 Slug 的正確步驟
步驟 1：選擇合適的英文 Slug
Slug 應該簡單、描述性強，並包含目標關鍵字。例如：
| 原始中文標題 | 錯誤的 Slug | 最佳化 Slug |
|---|---|---|
| 如何提升 SEO 排名 | seo提升 | seo-ranking-tips |
| WordPress 網站優化 | wordpress優化 | wordpress-seo-guide |
| 最佳社群行銷策略 | 社群行銷2024 | social-media-strategy |
步驟 2：設定 301 重定向
如果你的文章已經發佈並被搜尋引擎索引，直接更改 slug 可能會導致流量流失。解決方案是使用 301 Redirect（永久重定向），確保舊 URL 自動導向新 URL。
如何設定 301 重定向
1. WordPress 用戶（使用 RankMath 外掛 )
- 進入 RankMath > Redirections
- 點選 新增重定向
- 原始 URL:
/舊的-slug - 目標 URL:
/新的-slug - 選擇 301 Permanent Move，並儲存
詳細 RankMath 外掛使用介紹請參考這裡 → 【教學】Rank Math 功能強大的 SEO 外掛功能 ! Rank Math 使用教學 !
2.Apache 伺服器 (.htaccess)
如果你的網站使用 Apache 伺服器，可以在 .htaccess 文件中加入以下代碼：
Redirect 301 /%E4%BD%A0%E5%A5%BD https://example.com/hello-world3.Nginx 伺服器設定
如果你使用的是 Nginx，則需要編輯 nginx.conf，加入：
rewrite ^/舊的-slug$ https://example.com/新的-slug permanent;然後重啟 Nginx 伺服器。
步驟 3：更新內部連結
如果你的文章內部有連結指向舊 URL，務必將它們改為新的 URL，避免 301 重定向的額外負擔。
步驟 4：提交 Google Search Console 請求重新索引
當 slug 變更後，你需要通知 Google，讓它重新抓取新的 URL：
- 登入 Google Search Console
- 進入 URL 檢查工具
- 貼上新的 URL，點選 請求索引
調整 Slug 可能帶來的影響
| 影響範圍 | 可能的影響 | 解決方案 |
|---|---|---|
| SEO 排名 | 可能短期下降，長期改善 | 使用 301 重定向確保權重傳遞 |
| 外部連結 | 連結到舊 URL 的網站可能出現 404 錯誤 | 聯絡外部網站請求更新連結 |
| 社群分享 | 以前分享的 URL 可能無效 | 確保社群分享的短網址已更新 |
結論：何時應該修改 Slug？
適合修改的情境
- 新文章，尚未發佈或被搜尋引擎索引，這是最佳時機來優化 slug，確保它符合 SEO 最佳實踐。
- 文章已有流量，但 URL 結構混亂，影響 SEO，可能導致搜尋引擎無法準確理解內容或影響使用者體驗，這時候應該規劃 slug 調整策略。
- 需要統一 slug 命名規則，提升網站可讀性，使得所有文章 URL 保持一致性，這樣有助於 SEO 整體排名提升，並讓用戶更容易記住及分享。
不適合修改的情境
- 已獲得大量外部連結的熱門文章（需謹慎評估），因為這些外部連結可能為該文章帶來大量流量與權重，若修改 slug，這些連結可能變為無效，影響 SEO 表現。因此，在調整前應先評估是否值得更改，並確保 301 重定向的正確執行。
- 無法正確設置 301 重定向的網站，這可能導致舊 URL 失效，造成搜尋引擎無法追蹤權重轉移，進而影響排名與用戶訪問。因此，在修改前應確保網站能夠正確設置 301 重定向，避免流量流失。
- 沒有技術支援，無法處理 URL 更新的影響，如果網站沒有專業的開發或 SEO 團隊，修改 slug 可能會造成各種錯誤，例如內部連結錯誤、外部連結失效、網站地圖更新問題等。因此，在缺乏技術支援的情況下，應謹慎考慮是否修改，或尋求專業協助。
若你的網站已經運行多年，擔心改動會影響 SEO，可以選擇 僅在新文章上使用最佳化的 slug，讓舊文章保持原樣，這樣可降低風險。
實際案例
早期建置「不動產」資訊網站時，因為不熟悉 Slug 的正確設定，導致網址中使用了中文，影響了 SEO 表現。以下將針對此案例，提供最佳化方法。
步驟 1：選擇合適的英文 Slug
出現的中文代稱為
建築用地怎麼區分？一次弄懂甲、乙、丙、丁四種給予合適的英文代稱為
building-land-types-a-b-c-d
這時修改代稱時，可以直接在 WordPress 文章下的快速編輯，直接進行調整。
步驟 2：設定 301 重定向
在 Rank Math 的設定中，找到 Redirections，點擊 Add New 後，在 Source URLs 填入 原本的代稱。在 Destination URL 填上修正後的完整網址。選擇 301 Permanent Move 後，按下 Add Redirection。
完成修改後的重定向網址，則會顯示於清單之中。
步驟 3：更新內部連結
這裡就不針對案例詳細說明了，請務必針對自己的案例，在網站中查找內部的連結並進行更新。
步驟 4：提交 Google Search Console 請求重新索引
之後開啟 Google Search Console 進行網址審查。檢查網址後，一定會顯示網址不在 Google 服務之中，這時按下要求建立索引，即完成處理。
後續則持續觀察相關的點擊與瀏覽紀錄上，是否已正常進行顯示即可。
這篇教學希望能幫助你順利調整 slug，提升 SEO 及用戶體驗！如果有任何疑問，歡迎在下方留言交流，謝謝。
▲ 讓你擁有一個能帶來現金流的網路賺錢基地，建立網路收入之路，實踐打造網路賺錢基地的策略與技巧 !
其他 SEO 相關教學內容
- 【教學】如何正確調整文章 Slug 以提升 SEO 表現Slug 是 URL 的最後一部分，通常用來標識特定的頁面或文章。例如，在 https://example.c… 閱讀全文: 【教學】如何正確調整文章 Slug 以提升 SEO 表現
- 【教學】網站關鍵字如何建立 關鍵字的查找與規畫教學網站的關鍵字如何建立 ? 關鍵字的查找與規畫教學 一般在網路上比較少人在分享實際的做法。Joyy 在此分享如何使用 Google 搜尋引擎，來為自己想要寫的文章內容來進行關鍵字的相關規畫。關鍵字的的規畫的部分方式特別多，如果你有其他的分享方式，也歡迎你和我們一來分享你關鍵字的建立方式囉。
- 【教學】如何提交網站 Sitemap 給 Google，做好 SEO 基礎！Joyy主要透過網站進行網路賺錢，SEO就是非常關鍵的，基本SEO就是將網站的sitemapS提交給google，雖然google會自動來抓取網站內容，但能在完成網站頁面或文章後就立即提交，越早讓google收錄越好。
- 客戶線上找到你的方式(二) 運用搜尋引擎的方式客戶線上找到你的方式(二) 運用搜尋引擎的方式，要讓搜尋引擎來幫助你曝光，首先要讓搜尋引擎認識你的網頁，也就是要優化你的網站頁面，並使用與產品服務關鍵字策略，來讓搜尋引擎幫你推薦。
- 客戶線上找到你的方式(一) 搜尋引擎入門客戶線上找到你的方式(一) 搜尋引擎入門 想讓自己的商品或是經營的事業在網路被你的客戶找到，透過搜尋引擎的方式，是你一定要採用的策略。現在的人取得資訊，已經不像過去，只是從廣播、夾報、電視的方式取得。而是自己會透過上網尋找解決方法，而你懂得使用這種方式，讓客戶找到你，是不是更加的直接而且有效呢?所以將在這裡提供給你以下教學，希望可以讓你明白搜尋引擎的入門方式，幫助你的客戶在線上找到你。
